Кузнецова Екатерина Способы идеологической адаптации переводного текста: о переводе романа Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол» Способы идеологической адаптации переводного текста: о переводе романа Э. Хемингуэя «По ком звонит колокол»