СВЕЖИЙ НОМЕР

(Пере)переводы. Феноменология и «немецкая философия» в 1930-е годы

Ключевые слова: немецкая философия во Франции; философские институции; издательская деятельность; феноменология; экзистенциализм; А. Кожев; Ж.-П. Сартр; Э. Левинас
В статье рассматриваются биографические, исторические и культурные истоки проникновения немецкой философии в различные сферы интеллектуальной жизни Франции 30-х годов XX века. При этом отмечается, что мобилизация внешних интеллектуальных ресурсов, в том числе из пореволюционной России, стала благоприятной возможностью для тех, кто не имел значительных шансов на признание университетскими институциями: именно в рамках такой логики следует понимать сосуществование в интеллектуальном поле разрозненных представителей литературного авангарда, науки и философии, а также множественность точек зрения у определенных деятелей науки и философии. Упор делается также на ту роль, которую сыграли в этих процессах различные внеуниверситетские образовательные и научно-исследовательские учреждения.