СВЕЖИЙ НОМЕР

В защиту непереводимости. Беседа с Микаэлем Устинофф

Ключевые слова: философия; язык; словарь; непереводимость; консенсуальное и агональное знание; глобальный английский
В интервью рассматриваются перспективы философии в связи с осознанием необходимости мыслить на национальном языке. Автор пытается показать, что сознание непереводимости тех или иных философских понятий, укорененных в языковой стихии отдельного языка, не только не препятствует развитию философии как строгой науки, но и, наоборот, содействует обогащению как философских универсалий, так и развитию концептуального аппарата национальных языков.