ru | En
PHILOSOPHICAL
LITERARY
JOURNAL
ISSN 0869-5377
The Logos Journal

Вокруг словаря философских непереводимостей

Barbara Cassin    
Untranslatability and globalization. The interview with Michaël Oustinoff 
Annotation

Michail Maiatsky    
Real and imaginary untranslatabilities. Thumbing through the “Vocabulary of European Philosophies: A Dictionary of Untranslatables” (Ed. by Barbara Cassin, 2004) 
Annotation

Alain Badiou    
On the language of French philosophy 
Annotation


Теории и контртеории

Michaël Oustinoff    
Roman Jakobson and the French translation school 
Annotation

Inès Oseki-Dépré    
On the relationship between hermeneutics and translation 
Annotation

Marc de Launay    
What hermeneutics is required for the translation? 
Annotation

Henri Meschonnic Jean-Rene Ladmiral   
Poetics or translation theorems? 
Annotation


Хитрость переводческого разума

Antoine Berman    
Testing by a foreign land. Culture and translation in Romantic Germany 
Annotation

Jacques Derrida    
If there is a place for translation. The philosophy in the national language 
Annotation

Philippe Lacoue-Labarthe    
Translation and history 
Annotation

Paul Ricoeur    
Challenge and happiness of translation 
Annotation


Что значит переводить философов?

Jean-Pierre Lefebvre    
How to translate German philosophers? Interview with Jean-Pierre Lefebvre by Gérard Noiriel and Peter Schoettler 
Annotation

Louis Pinto    
(Re)translations. Phenomenology and the “German philosophy” in the 1930s 
Annotation

Hans-Dieter Gondek    
On the translation of philosophical texts and philosophical translation theories 
Annotation


Задача переводчика и незадача философа

Sergei Fokin    
Translation failure of Russian philosophy. Shestov. Bakhtin. Podoroga… Pushkin 
Annotation

Igor Chubarov    
Translation as an experience of non-sensual similarities. Reasons for failures of Walter Benjamin’s “The Task of the Translator” translations into the Russian language 
Annotation


Critique

Eugene Abdillaev    
София и Кант 
Annotation

Igor Chubarov    
Аутоэротическая асфиксия, или «Собачий кайф» 
Annotation

Ivan Aksenov    
Теория литературы и идеология 
Annotation

Svetlana Bardina    
Феноменология как психиатрия? 
Annotation

    
Summaries 
Annotation

    
Authors 
Annotation



View full issue

Next - All issue - Previous

© 1991—2017 Логос. Философско-литературный журнал.
Все права защищены.
Дизайн Юлия Михина, jmikhina@gmail.com,
программирование Антон Чубченко